menu burger
Lire la vigne en epaper Magazine
Accueil / Commerce/Gestion / Vignerons champenois, ne vous bercez pas d'illusions en Chine...
Vignerons champenois, ne vous bercez pas d'illusions en Chine...
Lire plus tard
Partage tweeter facebook linkedin

Marché ardu
Vignerons champenois, ne vous bercez pas d'illusions en Chine...

L’Institut Confucius de NEOMA Business School de Reims a organisé une formation sur le thème : comment intégrer le marché chinois ? Il en résulte que c’est un marché difficile à conquérir pour les viticulteurs.
Par Aude Lutun Le 22 juin 2018
article payant Article réservé aux abonnés Je m'abonne
Lire plus tard
Partage tweeter facebook linkedin
Vignerons champenois, ne vous bercez pas d'illusions en Chine...
I

l arrive que lors d’une conférence, les intervenants soient démesurément optimistes sur le potentiel export d’un pays. Rien de tel avec Jacques Dabere, consultant basé à Reims et ancien directeur export de champagne et de spiritueux, notamment en Chine. Le discours est clair. Le marché chinois, peu familiarisé aux vins effervescents, est très compliqué à conquérir durablement pour les petites structures. 4,2 millions de bouteilles de champagne y ont été expédiées en 2017, soit le double des ventes de 2008. 182 vignerons y sont présents, pour un volume global de 219 000 bouteilles. Soit 200 cartons de six bouteilles en moyenne par vigneron.

La liste des formalités à respecter pour pénétrer ce marché est longue. Il faut avoir une contre-étiquette rédigée en chinois et il est vivement conseillé de déposer sa marque (1 000 €/an). Inutile de souscrire une extension de la protection incluant la Chine à l’Inpi, car le nom de la marque ne sera protégé qu’en écriture latine, mais pas en caractères chinois ! « La Chine est le pays de la démesure, où la population a une grande soif de vivre car leurs parents et grands-parents ont beaucoup souffert, témoigne Jaques Dabere. C’est un pays de « survivants » qui a un état d’esprit pionnier. Ils ont une culture millénaire et un grand savoir- faire que nous avons tendance à sous-estimer ». C’est aussi un pays où les règles sont parfois fluctuantes, ce qui suppose d’être bien accompagné pour franchir toutes les étapes.

Faire les comptes en amont

« Si vous souhaitez investir ce marché sur le long terme, je vous conseille de faire vos comptes en amont car c’est une destination qui demande un grand investissement en argent et en temps, poursuit Jacques Dabere. Il faut accepter d’y passer une semaine tous les deux à trois mois pour suivre vos bouteilles, pour voir à quel prix elles sont vendues et pour animer intensivement les ventes. Sachez que 10 minutes après votre passage, le caviste va recevoir un producteur chilien, puis australien, puis argentin. Avec 1,4 milliard d’habitants, c’est un pays très convoité ». Ce consultant suggère de pénétrer le marché par les expatriés, en allant dans les lieux où ils vivent (clubs de sport, bars et restaurants, etc) ou par les clubs d’œnologie.

« La Chine étant encore peu habituée à la consommation de vins effervescents, il peut être judicieux de laisser les grandes marques de champagne faire le travail d’éducation et de communication, conclut-il. Ne vous mettez pas en situation de risque avec des investissements en argent et en temps trop importants. Orientez-vous plutôt vers le Japon ou les USA, qui sont des marchés mûrs où il y a de la place pour des champagnes de vignerons. Singapour et Hong-Kong peuvent également être des lieux à prospecter, mais ils sont très disputés ».

Vous n'êtes pas encore abonné ?

Accédez à l’intégralité des articles Vitisphere - La Vigne et suivez les actualités réglementaires et commerciales.
Profitez dès maintenant de notre offre : le premier mois pour seulement 1 € !

Je m'abonne pour 1€
Partage Twitter facebook linkedin
Soyez le premier à commenter
Le dépôt de commentaire est réservé aux titulaires d'un compte.
Rejoignez notre communauté en créant votre compte.
Vous avez un compte ? Connectez vous

Pas encore de commentaire à cet article.
vitijob.com, emploi vigne et vin
Gironde - CDD Château de La Rivière
Vaucluse - CDI PUISSANCE CAP
La lettre de la Filière
Chaque vendredi, recevez gratuitement l'essentiel de l'actualité de la planète vin.
Inscrivez-vous
Votre email professionnel est utilisé par Vitisphere et les sociétés de son groupe NGPA pour vous adresser ses newsletters et les communications de ses partenaires commerciaux. Vous pouvez vous opposer à cette communication pour nos partenaires en cliquant ici . Consultez notre politique de confidentialité pour en savoir plus sur la gestion de vos données et vos droits. Notre service client est à votre disposition par mail serviceclients@ngpa.fr.
Commerce/Gestion
© Vitisphere 2025 -- Tout droit réservé