la fin septembre 2012, Krzysztof Trylinski avait posé sa démission du groupe Belvédère (les vins Montcigale, les spiritueux Marie Brizard...), dont il était le PDG depuis 2011 et dont la dette est en cours de restructuration. Etant opportunément resté à la disposition du Conseil d’administration de Belvédère, il lui a été confié un mandat d'administrateur et il vient même d'être reconduit à la présidence du groupe. A partir du 5 mai 2014, il en cédera cependant la direction générale à Jean-Noël Reynaud. Annonçant reprendre « la direction du Groupe Belvédère avec confiance, engagement et ambition », ce dernier est depuis 2012 le directeur général adjoint du groupe familial Lactalis (marques Président, Lactel, Bridel, Société...), notamment après 14 années au sein du groupe de spiritueux Rémy Cointreau.
Si les rebondissements financiers du groupe sont moins marqués qu'au printemps dernier (sur les forums boursiers, des internautes parlent cependant d'un « cas d' école, ça mérite d' être observé ! »), la saga judiciaire continue, marquée en mars dernier par les sanctions arrêtées par l'Autorité des Marchés Financiers. Notamment 2,2 millions d'euros contre Nicolas Miguet (pour intérêt financier et conflit d'intérêt avec le groupe Belvédère, 150 000 € contre le groupe et 200 000 € son fondateur Jacques Rouvroy (information non sincère pour le paiement de la première échéance du plan de sauvegarde en 2010).
[Photo : Jean-Noël Reynaud lorsqu'il dirigeait la filiale ukrainienne de Coca Cola, KiyvPost]