Subventions pour l’export : In Fine Traduction fait le point pour vous

Région

Dépenses éligibles

Conditions d’accès

Description de la subvention

Aquitaine

L’aide pour la promotion des produits bio d’Aquitaine vise à valoriser les produits bio en accompagnant la promotion collective des produits bio en France ou à l’export.

• organismes de développement de la bio en région Aquitaine pour la publication de documents d’information ou l’organisation de salons grands publics et professionnels…

Prise en charge : 70% max des dépenses éligibles

Bretagne

Cette aide vise à contribuer au financement des supports de communication en langues étrangères à vocation commerciale des entreprises.

Entreprises éligibles :

• Les TPE ou PME de production
• Les TPE ou PME de service aux entreprises de production, à l’exception des activités de négoce

Prise en charge : 30% max des dépenses éligibles

Plafond : 9000€ HT

Dépenses comprises entre : 4000€ HT et 30 000€ HT

Champagne-Ardennes

• L’élaboration de plaquettes en langues étrangères
• La mise en place d’un site Internet en langues étrangères

Entreprises éligibles :

• Seules sont éligibles les entreprises de moins de 10 salariés dont le chiffre d’affaires total n’excède pas 10 M€.
• PME et ETI
  du secteur productif (industrie, agroalimentaire)
• En situation économique saine.

Prise en charge : 50% max des dépenses éligibles

Plafond : 30.000€ HT

Dans le secteur champagne, les entreprises pratiquant ou mettant en place une viticulture durable ou biologique, pourront bénéficier d’une bonification de subvention de 20% supplémentaire pour les dépenses liées à la prospection.

Grand Est

• Les entreprises pourront intégrer un parcours
  d’accompagnement sur-mesure de leur démarche export
• La traduction des moyens de promotion et de commercialisation de l’offre de l’entreprise à des destination du ou des pays ciblé(s).

• Les bénéficiaires prioritaires sont les entreprises néo ou primo-exportatrices (sociétés réalisant moins de 20% de leur chiffre d’affaires à l’export)
• Possibilité d'appartenance à un groupe.
• Effectif de moins de 5000 salariés.

Prise en charge : 50% max des dépenses éligibles

Plafond : 20.000€ HT

Normandie

Frais de marketing et communication pour l’international adaptés aux pays ciblés (outils, web, traduction, ...)

• avoir une situation financière saine
• réaliser la majorité de leur chiffre d'affaires avec des professionnels, ou réaliser la majorité de leur chiffre d'affaires avec des particuliers à la condition d'avoir une activité nationale ou internationale, production

Prise en charge : 50% max des dépenses éligibles

Plafond : 75.000€ HT

Dépenses comprises entre : 4000€ HT et 30 000€ HT

Occitanie
PASS Export Viti

Investissements immatériels

• PME (hors CUMA) dont l’activité porte sur la transformation et/ou le stockage et/ou le conditionnement et/ou la commercialisation de produits agricoles ou de produits issus de la transformation de produits agricoles (seconde transformation). Sont inéligibles les exploitations agricoles

Prise en charge : 50% max des dépenses éligibles

Plafond : 20.000€ HT

Dépenses comprises entre : 7 500€ HT et 60 000€ HT

Pays de la Loire
Init’Export

Prestation de traduction (de devis, de courriels, d'appel d'offre, de plaquette commerciale, de fiche de présentation de l'entreprise, de site Internet)

Entreprises éligibles :

• végétal spécialisé : commercialisation des secteurs de l’horticulture ornementale, de la viticulture et du maraîchage
• avoir son siège social en région Pays de la Loire
• justifier d’au moins 1 salarié sur leur dernière liasse fiscale

Prise en charge : 50% max des dépenses éligibles

Plafond et attribution : attribuée en une fois au maximum par année civile, dans la limite globale annuelle de 2 000 €.