n agriculture c'est indéniable, la taille compte ! Alors que les laiteries françaises se déchirent au sujet de la ferme des 1 000 vaches, le vignoble californien a sa propre pomme de discorde, Castellucci Family Winery, soutenu par l'entrepreneur Antonio Castellucci. Avec ses 30 000 gallons de vins (soit 1 135 hectolitres), cette installation serait issue d'un « plan marketing surdimensionné » pour ses détracteurs. Le quotidien régional Napa Valley Register note cependant que ce projet reste de petite taille dans la Napa Valley. Ce sont plutôt ses ambitions qui semblent gêner ses voisins, au premier rand desquels se trouve Paul Pelosi (le mari de Nancy Pelosi, chef de file du parti démocrate à la Chambre des représentants). Prévoyant notamment d'accueillir 50 visiteurs par jour, soit 15 600 oenotouristes par an, la winery serait pour lui un « trop gros projet à l'échelle de Zinfandel Lane » (St Helena). La commission des permis de construire du comté de Napa vient de trancher, décidant de ne pas reporter une troisième fois la mise en travaux de la winery Castellucci. La Napa Valley n'en est pas à son premier débat sur un tel projet, la stratégie de Raymond Vineyards alimentant également les critiques (l'entreprise souhaite actuellement doubler sa production à 1,5 millions de gallons de vins par an).
[Photo : détail du plan d'impact sur le trafic routier de la Castellucci Family Winery (Crane Transportation Group)]